Nueve policías de Boston actuales y retirados han sido acusados de cometer más de 200,000 dólares en fraude por horas extra en el almacén de pruebas del Departamento de Policía de Boston, dijeron el miércoles fiscales federales.
Los arrestados fueron identificados como los siguientes:
- Teniente Timothy Torigian, 54, de Walpole
- Sargento jubilado. Gerard O’Brien, 62, de Braintree
- Sargento jubilado. Robert Twitchell, 58, de Norton
- Oficial retirado Henry Doherty, de 61 años, de Dorchester
- Oficial retirada Diana López, 58, de Milton
- Oficial retirado James Carnes, 57, de Canton
- Oficial Michael Murphy, de 60 años, de Hyde Park
- Oficial retirado Ronald Nelson, de 60 años, de Jamaica Plain
- Oficial Kendra Conway, de 49 años, de Boston,
La acusación formal fue revelada el miércoles. Se les acusa de un cargo de conspiración para cometer robo en relación con programas que reciben fondos federales y un cargo de malversación de fondos de una agencia que recibe fondos federales.
Todos están programados para hacer comparecencias iniciales en la corte por video en la corte federal en Boston más tarde ese día.
