La policía identificó a dos personas que murieron después de un tiroteo dentro de una casa de Simsbury, Connecticut el domingo.
Los oficiales recibieron una llamada sobre un tiroteo reportado en una casa en Woodleigh Place en la sección Weatogue de la ciudad alrededor de las 5:20 p.m.
El subjefe Chris Davis dijo que un miembro de la familia dentro de la casa huyó a la casa de un vecino después de que ocurrió el tiroteo.
Cuando los funcionarios llegaron al lugar, dijeron que encontraron a una mujer herida dentro de la casa. Los oficiales la llevaron a una ambulancia y la trasladaron al Hospital St. Francis. La policía dijo que la mujer, identificada como Linda Halligan, de 57 años, murió más tarde a causa de sus heridas.
Las autoridades en el lugar dijeron que Bernard Halligan Jr., de 59 años, que también vivía en la casa, fue encontrado muerto en el garaje. La policía de Simsbury dijo que llamaron a recursos adicionales para encontrar al hombre.
La unidad de delitos mayores de la policía del estado de Connecticut, la oficina del fiscal del estado de Hartford y el equipo SWAT regional fueron llamados para ayudar.
"Es una situación trágica, trágica. Nuestros corazones están con todos los miembros de la familia que se han visto afectados por esta situación", dijo Davis.
Local
"Es una comunidad muy segura. Es una comunidad hermosa. Obviamente, este tipo de incidentes pueden ocurrir en todas partes. Desafortunadamente, sucedieron aquí esta noche", continuó.
La otra persona que se encontraba dentro de la casa en el momento del tiroteo era una niña de 18 años. Los funcionarios enfatizaron que ahora está a salvo.
La policía dijo que no existe una amenaza activa para la comunidad.
Se envió una alerta a los residentes en el área de Woodleigh Place y Stillwood Chase pidiéndoles que permanecieran adentro durante el incidente.
La investigación está activa y en curso. Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con la policía al 860-658-3145.
