Este artículo fue escrito originalmente en inglés por John Tomase para NBCSports Boston
Para que los Medias Rojas desafíen las expectativas y compitan esta temporada, se necesitará un milagro al estilo de 2013 o 2021.
He aquí por qué eso no está sucediendo.
Cuando recordamos esas temporadas mágicas, la primera que terminó en el título de la Serie Mundial Boston Strong, la segunda en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, es con un enfoque en las firmas de presupuesto que tuvo un impacto.
En 2013, el gerente general Ben Cherington usó los ahorros del canje masivo de Adrián González, Carl Crawford y Josh Beckett para reforzar todos los niveles de la lista. Agregó a Shane Victorino, Mike Napoli y Jonny Gomes, así como al relevista Koji Uehara. El resultado fue un club que arrasó durante la temporada regular y luego David Ortiz se abrió camino hacia un título.
Ocho años después, Chaim Bloom siguió un guión similar. Con Kiké Hernández, Hunter Renfroe, Adam Ottavino y la adquisición de la fecha límite de canjes Kyle Schwarber, los Medias Rojas construyeron una clase media sobresaliente que tuvo a Fenway rockeando en octubre.
Ninguno de los equipos fue construido para durar, pero durante un año cada uno creó recuerdos imborrables. Lástima que habitualmente nos equivoquemos en la narrativa sobre ellos de una manera que muestra cuán poco probable es que 2023 ofrezca una represalia.
Chaim Bloom y la oficina principal ciertamente apuntan en esa dirección, evitando adiciones de agentes libres de mucho dinero para revisar el bullpen y agregar un par de bates de nivel medio. El cerrador All-Star Kenley Jansen destaca el relevo rehecho, mientras que las mejoras ofensivas se han limitado al jardinero japonés Masataka Yoshida y al envejecido tercera base Justin Turner.
En una lista típica de los Medias Rojas, esos movimientos podrían poner al equipo en el negocio. Pero este grupo carece de un componente clave de los equipos de 2013 y 2021: estrellas establecidas.
Los campeones iban cargados. Ortiz entregó la cuarta temporada de .300-30-100 de su carrera antes de arrasar en los playoffs. Dustin Pedroia jugó lastimado prácticamente desde el Día Inaugural y aun así ganó un Guante de Oro mientras terminaba séptimo en la carrera por el MVP. Jacoby Ellsbury lideró la Liga Americana en robos durante un empuje de agente libre. Jon Lester nos recordó por qué quería el balón en los partidos importantes. Todos fueron miembros de los campeones de 2007 y, a pesar de todo el jugo que Victorino y compañía proporcionaron, esa temporada no va a ninguna parte sin los remanentes.
Lo mismo ocurre con 2021. Sí, Renfroe y Hernández se combinaron para ubicarse entre los 50 mejores en jonrones, pero los veteranos del equipo de la Serie Mundial 2018 llevaron al equipo. El campocorto Xander Bogaerts ganó su cuarto premio Silver Slugger. El tercera base Rafael Devers fue eliminado con 38 jonrones y 113 carreras impulsadas. DH J.D. Martinez se recuperó de un terrible 2020 para liderar la liga en dobles. El derecho Nathan Eovaldi llegó a su primer equipo All-Star.
En ambos casos, nos enfocamos en las adiciones porque eran nuevas. Pero la base del éxito fue puesta por las estrellas veteranas que ya estaban en su lugar: jugadores de los que definitivamente carecen los Medias Rojas de 2023.
Fuera de Devers, ¿dónde está su mejor talento? Bogaerts se ha ido. Martínez se ha ido. Eovaldi también podría haberse ido. Todavía no han reemplazado al MVP Mookie Betts, especialmente porque el jardinero Alex Verdugo es apenas la versión pobre de Andrew Benintendi.
Esa es una manguera de talento que fluye y un goteo de talento que regresa, y aquí está la acusación más grande de la lista en un Este de la Liga Americana cargado: si los Medias Rojas golpean a cada uno de los agentes libres de este invierno, podrían terminar último de todos modos.
