Massachusetts State Police

Una mujer murió después de un accidente el jueves por la noche en la carretera interestatal 495 en Bellingham, según la policía estatal de Massachusetts. Los oficiales respondieron alrededor de las 6 p. m. a llamadas al 911 de que una camioneta se había volcado en la milla 47 en el lado sur de la carretera. El conductor, una mujer…

Un conductor de un autobús escolar de Massachusetts presuntamente conducía bajo los efectos del alcohol el jueves por la noche con decenas de estudiantes a bordo, dijo la policía estatal.

Hector Bannister-Sanchez, de 34 años, de Medford, enfrentará cargos criminales, dijo la policía estatal de Massachusetts.

Las autoridades federales de Massachusetts han anunciado cargos contra casi dos docenas de personas derivadas de una redada de antidrogas el martes por la mañana en North Shore. La oficina de la fiscal federal Rachael Rollins dijo el miércoles que 23 personas habían sido acusadas de “conspiración para poseer con la intención de distribuir sustancias controladas”, un cargo que conlleva...

Las líneas eléctricas caídas entorpecieron el tráfico en ambas direcciones en la carretera interestatal 495 en Chelmsford, dijo la policía estatal de Massachusetts el jueves por la tarde. La policía dijo poco después de las 6:30 p.m. que el tráfico en dirección sur estuvo atascado durante tres millas y en dirección norte durante dos millas. Las autoridades dijeron que...

Las preocupaciones sobre un incendio forestal han extendido el cierre de la Reserva Breakheart en Saugus. Ya programado para cerrarse hasta el domingo, el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts anunció que el parque permanecería cerrado hasta el miércoles debido al incendio forestal en curso en la tierra. Tras el cierre inicial de la reserva la semana pasada,...

Los fiscales del condado de Essex no presentarán cargos penales contra el oficial que disparó y mató a una mujer el año pasado en Saugus, anunció el martes la Oficina del Fiscal de Distrito de Essex después de completar una investigación sobre el incidente. Stephanie Gerardi, de 38 años, de Saugus, recibió un disparo de la policía en agosto...

Un cuerpo fue sacado del agua en una playa de Boston el miércoles, dijeron las autoridades, y una segunda persona fue encontrada inconsciente en la misma playa más tarde ese día.

Cuatro policías han sido reasignados y se está llevando a cabo una investigación interna sobre un incidente grave en la Academia de Policía del Estado de Massachusetts, dijo un portavoz de la agencia el miércoles. Según un comunicado de la policía estatal de Massachusetts, están investigando informes de que a varios aprendices se les ordenó que gatearan, en un...

Una mujer murió cuando su SUV volcó en la Ruta 2 en Fitchburg, Massachusetts el viernes por la mañana temprano, dijo la policía. El accidente ocurrió alrededor de las 5:55 a. m. cerca de la salida de Merriam Avenue y South Street, dijo la policía estatal de Massachusetts. La conductora, una mujer de 26 años de Gardner, era la...

Un hombre fue arrestado por un cargo de asesinato casi 10 meses después de que un adolescente fuera asesinado a tiros en Brockton, Massachusetts, y se emitieron órdenes de arresto para otros dos sospechosos. La oficina del fiscal de distrito del condado de Plymouth anunció el arresto el viernes en la muerte a tiros de Liedson Monteiro-Terry, de 16...

Se anticipa que con las altas temperaturas miles lleguen a la playa.

Advierten de que habrá policía adicional en Revere Beach en Massachusetts este fin de semana mientras la policía se prepara para recibir grandes multitudes el calor potencialmente récord pronosticado para este fin de semana. La Policía Estatal de Massachusetts, la Policía de Revere en el Departamento de Conversación y Recreación participarán en el esfuerzo. El aviso de la Policía Estatal...

5 personas fueron arrestadas, entre ellos menores de edad, y una persona sufrió heridas considerables, según la policía.

Un hombre murió cuando la motocicleta que conducía se salió de la carretera y chocó contra un árbol la madrugada del miércoles en Boston, dijo la policía estatal. Poco después de las 2:30 a. m., una Harley-Davidson Electra Glide 2016 conducía hacia el sur por Columbia Road en Boston cuando se salió de la calzada al intentar tomar una...